Примеры употребления "пыталась защитить" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ты пыталась защитить его? Onu korumaya mı çalışıyordun?

Ты пыталась защитить своих. Kendi arkadaşlarını korumaya çalışıyordun.

Дженни пыталась защитить меня. Jenny beni korumaya çalışıyordu.

Если бы ты пыталась защитить себя, сдала бы его намного раньше. Ve sadece kendini korumaya çalışıyorsan er ya da geç onu ihbar etmelisin.

Прошу прощения, что пыталась защитить репутацию мужа. Bir adamın itibarını korumaya çalıştığım için affedin beni.

Мама пыталась защитить королевство, отдав сыну ключ. Annesi, anahtarı oğluna verip krallığı korumaya çalıştı.

Кларк пыталась защитить тебя. Clarke seni korumaya çalışıyordu.

Я пыталась защитить Джуда. Ben Jude'u savunmaya çalışıyordum.

Она пыталась меня защитить. Beni korumaya çalışırken öldü.

Самка пытается убежать и защитить своего детёныша. Dişi, kaçmaya ve yavrusunu korumaya yelteniyor.

Мать пыталась купить новую одежду, но магазины в этом районе были уже закрыты. Anne yeni bir elbise almaya çalıştı ancak çevredeki mağazalar çoktan kapanmıştı.

Питер отправил тебя сюда защитить меня. Beni koruman için seni Peter gönderdi.

Глэдис, каким только способом не пыталась меня прикончить. Gladis de beni öldürmeye çalışmıştı, ama arabayla değil.

Питер пытался защитить тебя! Peter seni korumaya çalışıyordu.

Она всегда пыталась настраивать Джеффа против меня. Her zaman Jeff'i bana düşman etmeye çalışıyordu.

Император Человечества ведет непрекращающуюся битву чтобы защитить человечество от ужасов космоса. Mankind Hükümdarı, insanlığı uzay korkularından korumak için başlattığı savaşı sürdürmektedir.

Я лишь пыталась помочь. Yalnızca yardım etmeye çalışıyordum.

Ты хоть имеешь представление, сколько я сделал, чтобы защитить Алекса? Alex'i korumak için neler yaptığım hakkında en ufak bir fikrin var mı?

Я пыталась звонить по этому номеру. Bilmem, numarayı telefonla aramayı denedim.

Саттон, мы посто пытаемся защитить тебя. Sutton, biz sadece seni korumaya çalışıyoruz.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ