Примеры употребления "was" в английском с переводом "стоить"

<>
показать все
Was your heaven worth it? Твое райское блаженство того стоило?
And that goat was $120. А та коза стоила 120 долларов.
Never was worth a damn. Никогда гроша ломаного не стоил.
That was just uncalled for. Не стоило нас так называть.
it was well worth it это того стоило
Now that was uncalled for. Этого говорить не стоило.
But was it worth it? Стоило ли оно того?
Well, it was worth a shot. Ладно, стоило попытаться.
Thought it was worth a shot. Подумала, что стоит попробовать.
It was worth a shot, Gus. Стоило попробовать, Гас.
Wait, was it something about Dukes? Стойте, что-то насчет облома?
It was a two million dollar study. Проведение опроса стоило 2 миллиона долларов.
The question is, was it worth it? Вопрос в том, стоила ли овчинка выделки?
The problem was particularly acute in Transnistria. Эта проблема стоит особенно остро в Приднестровье.
They made me think I was worth something. Они убедили меня, что я чего-то стою.
The price of that bicycle was too high. Тот велосипед стоил слишком дорого.
She was watching me, from behind a window. Она поджидала меня, стоя у окна.
No, Hastings, it was not the talcum powder. Не стоит благодарности.
It was $12 million worth, $800,000 deductible. Это стоит 12 миллионов, 800000$ подлежат вычету.
So, we thought it was worth a look. Так, что мы подумали стоит взглянуть.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ