Примеры употребления "was" в английском с переводом "быть"

<>
показать все
That was an angry bunny. Это был злой кролик.
And was Silvia Gaus right? Была ли Сильвия Гаус права?
He was a freaking saint. Он был чокнутым святошей.
It was a burn phone. Это был паленый телефон.
The event source was DNS. Источником события было DNS.
The population explosion was unstoppable. Вспышку роста населения было не остановить.
Milano's office was ransacked. Офис Милано был разгромлен.
I was not an activist. Я не была активисткой.
The third was an accident. Третий был случайностью.
It was about their energy. Дело было в их энергии.
It was a set-up. Это была подстава.
That was the last straw Это была последняя капля
Moreover, the deterioration was predictable: Более того, данное ухудшение было предсказуемым:
Your girl Vixen was right. Ваша девушка, Виксен, была права.
What happened next was terrible. То, что случилось затем, было ужасно.
He was a good supervisor. Он был хорошим надсмотрщиком.
The cave-in was massive. Обвал был большим.
She was a trial groupie. Она была фанаткой.
That was his biggest fear. Это был его самый большой страх.
It was really quite impressive. Это действительно было впечатляюще.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ