Примеры употребления "yakışıklı görünüyorsun" в турецком

<>
Bu yağmurluğun içinde çok yakışıklı görünüyorsun... В этом плаще ты элегантно смотришься.
Yeni üniformanın içinde çok yakışıklı görünüyorsun. В военной форме ты хорошо смотришься.
Sen de çok yakışıklı görünüyorsun. И вы выглядите очень красиво.
Üniformayla çok yakışıklı görünüyorsun. Тебе так идет форма.
Çok nazik görünüyorsun, Dr. Skippy. Ты неплохо выглядишь, доктор Скиппи.
Belki, o kadar da yakışıklı olmadığı içindir. Может, потому что он не настолько красив.
Sadece biraz gergin görünüyorsun. Ты кажешься очень напряжённой.
Yakışıklı, söz yazma arkadaşım orada oturuyor. Мой очень красивый со-автор сидит прямо здесь.
Bu arada güzel görünüyorsun. Отлично выглядишь, кстати.
Hoşça kal Yakışıklı Prens. Прощай, Прекрасный Принц.
Üzgün görünüyorsun, Addison. У тебя печальный вид.
Evet, yakışıklı adam. Yetenekli, genç... Да, симпатичный, молодой, талантливый...
Olduğun gibi gayet iyi görünüyorsun. У тебя очень подходящий вид.
Yakışıklı, genç bir İspanyol ile yatıyorsun, değil mi? Вы спите с молодым красивым испанцем, не так ли?
Sheldon'in parlak hâli gibi mi görünüyorsun? И ты выглядишь как сияющий Шелдон?
Çok yakışıklı oluyorsun yalnız. Ты стал очень красивым.
Sen Terry Wogan gibi görünüyorsun. Ты выглядишь как Терри Воган.
Adam akıllı ve yakışıklı. Он умен и красив.
Şu an sinirli görünüyorsun. Ты кажешься злой сейчас.
Sözümü kesme, yakışıklı. Не перебивай, красавчик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!