Примеры употребления "красив" в русском

<>
Мадагаскар красив в это время года. Yılın bu zamanında Madagascar çok güzeldir.
Он умен и красив. Adam akıllı ve yakışıklı.
Мистер Калпепер так красив. Bay Culpepper çok yakışıklı.
Пусть ты не так красив, не так хорош, но близко к этому. O kadar güzel değilsin, o kadar iyi de değilsin ama iyi olmaya yakınsın.
Он красив, он гладко выбрит. Yakışıklı, ve sürekli traş oluyor.
Он богат и красив. Zengin ve çok yakışıklı.
Он даже слишком красив. Neredeyse haddinden fazla güzel.
Наверное, этот мистер Койл дьявольски красив. Söylemeden edemeyeceğim. Bay Coyle yakışıklı iblisin tekiymiş.
Я слишком красив, чтобы возиться с бумагами. Kâğıt işiyle uğraşamayacak kadar yakışıklıyım ne de olsa.
Я снова дьявольски красив. Yeniden korkunç şekilde yakışıklıyım.
То есть ты, конечно, красив, но, вообще-то... Evet bana göre çok yakışıklısın ama demek istediğim bu değildi. Pekâlâ.
Я говорила, что он красив? Çok yakışıklı olduğunu da söylemiş miydim?
Ты очень талантлив очарователен, красив, одарен, решителен, умен. Sen yetenekli çarpıcı, yakışıklı, becerikli, kararlı yakışıklı bir adamsın.
А ты очень красив. Hem de çok yakışıklısın.
Ну, желтый милый но зеленый, зеленый по-настоящему красив. Sarı güzel oldu ama yeşil, yeşil de hakikaten hoş.
Боже, как ты красив. Tanrım, sen hakikaten güzelsin.
Я буду молод, красив и силен всегда. Sonsuza dek genç, yakışıklı ve güçlü olacağım.
Красив, умен, холост. Yakışıklı, zeki, bekar.
Может, потому что он не настолько красив. Belki, o kadar da yakışıklı olmadığı içindir.
И безумно красив, не так ли? Ve çok dehşet yakışıklıyım, değil mi?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ