Примеры употребления "красавчик" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Кто говорил о "нас", красавчик? Kim "biz" dedi, beyaz adam?

Дуй, красавчик, ко мне. Gel bakalım, yakışıklı, haydi.

Не будь мрачным, красавчик. Bu kadar suratsız olma yakışıklı.

Увидимся позже, красавчик. Sonra görüşürüz, yakışıklı.

этот красавчик смотрит на тебя весь вечер. Şuradaki şeker çocuk sabahtan beri sana bakıyor!

С квадратным подбородком, эдакий ванильный красавчик. Köşeli çenesi var yakışıklı, çok sıradan.

А где "ботанический красавчик"? Eee nerede senin sıkıcı yakışıklı erkeğin?

А он красавчик, да? Yakışıklı biri, değil mi?

Что думаешь, красавчик? Bil bakalım ne yakışıklı?

Малыш был уродом, а Красавчик красивым. Li'l Zé çok çirkindi. Nakavt Ned'se yakışıklıydı.

Эй, мой красавчик. Selam, güzel evladım.

Каждый из нас, а особенно ты, красавчик. Her birimiz zıvanadan çıktı, özellikle de sen yakışıklı.

Ой, привет, красавчик. Ah, merhaba, yakışıklı.

Выпей это, красавчик. Uyum sağlamaya çalış yakışıklı.

Красавчик, готовь свою команду. Güzel çocuk, takımını hazırla.

Ну все, красавчик! Yetti artık Teneke Adam!

Пусть будет так, красавчик. Kendine istediğini söyle, çocuk.

Не стоит, красавчик. Yerinde olsam yapmazdım yakışıklı.

Эй, красавчик, не хочешь сбить клоуна? Hey, yakışıklı, şaklabanı düşürmeye ne dersin?

Помаду тоже дать, красавчик? Ruj da ister misin yakışıklı?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ