Примеры употребления "симпатичный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Симпатичный джемпер, Хью. Güzel kazak, Hugh.

Ты милый, умный и симпатичный. Sen şirin, akıllı ve tatlısın.

Новый прокурор. Симпатичный, правда? Yeni Savcı yakışıklı, ha?

О, мой бог, ты самый симпатичный зомби! Tanrım, şimdiye kadar gördüğüm en sevimli zombi sensin!

Ты как симпатичный доктор Дулиттл. Doktor Dolittle'ın çekici versiyonu gibisin.

А такой симпатичный юноша... Ne güzel bir çocuksun.

Самое обидное - что я постоянно слышу, какой Майкл Блут охрененно симпатичный. Bunu yapmama sebep olan şey devamlı Michael Bluth'un çok yakışıklı olduğunu duyuyor olmam.

У меня симпатичный доктор. Yakışıklı bir doktorum var.

Он симпатичный, талантливый. Adam yakışıklı, yetenekli.

Умный, с интуицией, симпатичный. Zeki, sezgisi kuvvetli, yakışıklı.

Он симпатичный, правда? Çok şirin değil mi?

Ну, он симпатичный. Göze hoş geldiği kesin.

Да, симпатичный, молодой, талантливый... Evet, yakışıklı adam. Yetenekli, genç...

Он же просто симпатичный изгой живущий по собственным правилам. O sadece kendi kurallarıyla oynayan yakışıklı bir asinin teki.

А Тед - реально симпатичный мужчина. Ted de gerçekten yakışıklı bir adam.

И я нашла симпатичный маленький парк. Ve küçük tatlı bir park buldum.

Он не такой симпатичный, скорее, маслянистый. O kadar da tatlı değil biraz yağlı gibi.

Симпатичный парень, которого шоу-бизнес перемолол и выплюнул, как это уже было со столькими братьями Болдуин. Baldwin kardeşler gibi şov dünyası tarafından çiğnenip bir kenara atılan tatlı bir çocuk. Nash manken olmak istemiyor.

Я думаю, что он симпатичный. Bence oldukça tatlı. - Hey!

Вот очень симпатичный парень. İşte sempatik bir adam.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ