Примеры употребления "выглядишь" в русском

<>
Так почему ты выглядишь несчастной? Niye bu kadar kötü görünüyorsun?
Классно выглядишь, Дафна. Seksi görünüyorsun, Daphne.
Рон, классно выглядишь. Ron, harika görünüyorsun.
Неплохо выглядишь, Фредди! İyi görünüyorsun, Freddie!
Слушай, выглядишь потрясающе. Dostum, muhteşem görünüyorsun!
Ты выглядишь умнее их, поэтому скажу тебе вот что. Diğerlerinden daha akıllı görünüyorsun o yüzden sana bir kez söyleyeceğim.
Ужасно выглядишь, Санг Мин. Berbat görünüyorsun, Sang Min.
Ты выглядишь не как студентка, а как медсестра! Öğrenci gibi değil daha çok süt anne gibi oldun!
Вау, Кэролайн, ты шикарно выглядишь. Vay! Caroline, çok güzel görünüyorsun.
Ты выглядишь богатой из-за своей испорченности. Varlıklı görünüyorsun çünkü şımarık tavırların var.
Ты выглядишь соответственно. Но я не хотела говорить об этом. Haklısın enkaz gibi görünüyorsun ama böyle diyerek nezaketsizlik yapmak istemedim.
Ты выглядишь хорошим ребёнком. İyi bir çocuğa benziyorsun.
Привет, прекрасно выглядишь. Merhaba, hoş gözüküyorsun.
Вау, отлично выглядишь. Wow, harika görünüyorsun.
Дорогая, выглядишь фантастически. Sevgilim, harika görünüyorsun.
Спасибо, ты тоже отлично выглядишь. Teşekkür ederim. Sen de güzel görünüyorsun.
Хорошо выглядишь, пап. İyi gözüküyorsun, baba.
Хочешь доказать, что ты выглядишь лучше, чем бывшая Грэйсона? Gidip Grayson'ın eski karısından daha güzel olup olmadığına bakmamı mı istiyorsun?
Ты так молодо выглядишь? Ve çok genç görünmen.
Но ты классно выглядишь. Ama içinde harika görünüyorsun.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!