Примеры употребления "красивым" в русском

<>
Теперь он стал очень красивым, и когда мы там играем, то чувствуем себя как никогда замечательно. Çok güzel oldu ve oyunlar oynarken neşe dolu oluyoruz, eskisi gibi değil.
Как можно быть таким красивым? Nasıl bu kadar yakışıklı olabilirsin?
На велосипеде оно было таким красивым. Bisikletin üzerinde öyle hoş görünüyordu ki!
Малыш был уродом, а Красавчик красивым. Li'l Zé çok çirkindi. Nakavt Ned'se yakışıklıydı.
Я говорю, дом стал красивым... Ev artık çok güzel görünüyor dedim...
Ты стал очень красивым. Çok yakışıklı oluyorsun yalnız.
Он только начинал казаться красивым. Ve çok hoş görünmeye başladı.
Кто будет самым красивым шафером? Kim sağdıcım olacak kadar yakışıklı?
Вы делаете всё красивым... Güzel bir şey yaparsınız.
Сильным и умным и веселым и, ох, таким красивым. Evet. Güçlü, akıllı, eğlenceli ve çok ama çok yakışıklıydı.
Слушаю. - Можете сделать меня красивым? peki, sorun -beni güzel yapabilir misin?
Чем-то действительно очень, очень красивым. Çok çok güzel birşeye, tatlım.
Вы всё делаете по правилам, чтобы результат вышел красивым. Sonunda güzel olsun diye her şey kitabına göre yapılsın istersin.
Это потому, что ты считаешь его дьявольски красивым? Onu bulmak çünkü, ne olduğunu yani şeytani yakışıklı?
Почему нельзя считать кого-то одновременно и умным, и красивым? Biri niye hem zeki hem de güzel olarak düşünülmesin ki?
Красивым девушкам по вечерам на улицах опасно. Dünya güzel kızlar için tehlikeli bir yer.
Ты же не всегда был таким красивым? Her zaman yakışıklı değildin, değil mi?
Он был красивым и молодым. Yakışıklı, genç bir delikanlıydı.
Джастин выглядит таким красивым. Justin çok yakışıklı görünüyor.
Его дружок тоже находит его красивым. Erkek arkadaşı da onu yakışıklı buluyor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ