Примеры употребления "vaftiz töreni" в турецком

<>
Oğlunun vaftiz töreni harikaydı. Великолепные крестины Вашего сына.
Rosemary'nin bebeğine vaftiz töreni. И крещение Ребенка Розмари.
Kurtuluş günü töreni onun sezon boyunca en sevdiği olaydı. Парад в честь Основателей был её любимым праздником лета.
Carlos ve ben vaftiz törenine gidiyoruz. Мы с Карлосом едем на крещение.
Yeni bir fotoğrafı olmadan anma töreni hazırlamak istemedim. Я не хотел организовывать похороны без единой фотографии.
Yarın sabah vaftiz olacaksın. Завтра утром твое крещение.
Evet, bütün töreni ve kazayı takip etti. Да. И парад, и аварию на мосту.
Evet, vaftiz baba nerede? Да, где крестный отец?
Cuma günkü anma töreni hakkında... О мемориальной церемонии в пятницу...
Vaftiz törenine her tür insan gelmişti. Самые разные существа пришли на крещение.
Düzgün bir cenaze töreni olur dedim. Я решил устроить ему достойные похороны.
Oğlum yarın vaftiz edilecek. Завтра крестины моего сына.
Şimdi, resmi geçit töreni ismini açıklayarak başlamak istiyorum. Итак, я хотела бы объявить официальное название парада.
Algy, vaftiz olmana izin vermiyorum. Элджи, я запрещаю тебе креститься.
Belki dini töreni cumartesi yaparız? Как насчет субботы для церемонии?
Carlota, vaftiz annen hastalandı. Карлота, твоя крестная заболела.
Töreni kaçırmamıza sen sebep oldun. Из-за тебя мы пропустили церемонию.
Kaynım, vaftiz babam, yürüyün. Сват, крестный отец, пошли!
Yedi kız kardeşin töreni. Это церемония семи сестер.
Olivia Pope'un vaftiz annesi olması kimin parlak fikriydi sahi? Чья блестящая идея была - сделать Оливию Поуп крестной?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!