Примеры употребления "крещение" в русском

<>
Мы с Карлосом едем на крещение. Carlos ve ben vaftiz törenine gidiyoruz.
Самые разные существа пришли на крещение. Vaftiz törenine her tür insan gelmişti.
Прямо как крещение, чувак. Vaftiz ediliyorum sanki, lan.
Я бы хотела купить платье на крещение. Vaftiz için yeni bir elbise alayım diyorum.
И крещение Ребенка Розмари. Rosemary'nin bebeğine vaftiz töreni.
Шеф, ничего, если мы проведем крещение мальчику с помощью вина? Şef! Küçük prensi üzüm gibi şeylerle vaftiz etmek sorun olur mu?
Его первое крещение будет нашей наградой за удачное возвращение. Vaftiz, güvenli bir dönüş için tek ödülümüz olacaktır.
Так он придёт на крещение? Vaftiz törenine geliyor mu peki?
Привет, как прошло крещение? Merhaba. -Merhaba. Vaftiz nasıldı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!