Примеры употребления "парада" в русском

<>
После парада планет я приду за Коррой. Ahenk Birleşmesi'nden sonra Korra için geri geleceğim.
Скоро с парада вернутся слуги. Personel döneceğim yakında geçit gelen.
Компьютер, сколько осталось до системы Парада? Bilgisayar, Parada sistemine ne kadar kaldı?
У моих гениталий не было тройной смены с Пуэрто-Риканского парада в -ом году. Üreme organım yılı Porto Riko Günü geçidinden beri art arda üç kere çalışmamıştı.
Итак, я хотела бы объявить официальное название парада. Şimdi, resmi geçit töreni ismini açıklayarak başlamak istiyorum.
Во время парада я заметила, что вы поворачивались спиной к некоторым войскам. Şöyle ki, geçit töreni sırasında birkaç defa sırtınızı birliklere döndüğünüzü fark ettim.
В журналах Сиско указано, что были секретные сообщения из системы Парада. Odo, Sisko'nun kayıtları, gizli iletilerin, Parada sisteminden geldiğini gösteriyor.
А что касается парада, я бы пошёл. Tören için: senin yerinde olsam, giderdim.
Время до системы Парада? Parada sistemine varış süresi?
Ты ожидал парада? Папа. - Geçit töreni mi bekliyordun?
Они закроют главную улицу для парада в шесть вечера. 00'daki geçit töreni için Central Avenue için yakın olacaklar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!