Примеры употребления "geceki hatun" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bana sadece "Geçen geceki hatun" de. Называй меня "Цыпочка из вчерашней ночи".

Dün geceki kazayı duydun mu? Слышал про аварию прошлой ночью?

Bu Irene denen hatun da kim? А кто она, эта Ирэн?

Beşinci Kol'un saldırılarının son zamanlarda artması nedeniyle bu geceki protokol üst seviye güvenlik olacak. С недавним увеличением атак Пятой колонны, вечерний протокол будет на уровне секретности уровня.

Zamanımız yok, hadi hatun! Нет времени, быстрее женщина!

Bu geceki partinin tüm amacı buydu. Это единственная причина сегодняшнего благотворительного вечера.

Hiç bana anlatmak istediğin bir hatun yok mu, göz koyduğun falan? Тебе приглянулась какая-нибудь симпатичная девушка, о которой тебе бы хотелось рассказать?

Bu geceki oyun diğerlerini geri getirecek. Но сегодняшняя пьеса вернёт и остальных.

Niye dışarı çıkıp hatun kaldırmaya çalışayım ki? На фига мне теперь цеплять других девчонок?

Baba, bu geceki gösterime gelecek misin? Пап, придешь вечером на мой спектакль?

Kulübümüzde bir sürü ateşli hatun var. В нашем клубе столько горячих цыпочек.

Benim adım George ve bu geceki garsonunuz ben olacağım. Меня зовут Джордж и сегодня я буду вашим официантом.

Diego, şu mal sahibi hatun mantarlı burgere bayıldı. Эй, Диего, эта тетка-владелица любит грибной бургер.

Bu geceki program için heyecanlı. Не терпится начать вечернее шоу.

Annesi dans stüdyosuna sahip bir hatun. У которой мама владела танцевальной студией.

Bu geceki sahnede karakterim lafını bitiremiyor ve beni hastaneye kaldırmak zorunda kalıyorlar. Сегодня я начал глотать слова, и меня резко скинули в больницу.

Asyalı hatun Angela var ya, senin burada ne kadar kazandığını sordu. Та азиатка, Анжела, только что спрашивала сколько ты тут получаешь.

Kontrol ettik, dün geceki gösterimde altyazı yokmuş. Мы проверили, прошлым вечером не было субтитров.

Bu hatun katili hapse gidiyor. Убийца женщины отправляется в тюрьму.

Dün geceki kısa konuşmamızdan sonra yaptığım bir araştırma. Я кое-что отыскал вчера вечером после нашего разговора.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ