Примеры употребления "adet kanaması" в турецком

<>
Kızın ilk adet kanaması başladı. У нее начинаются первые месячные.
Bunu takip eden adet sıfır daha mı var? То есть и еще шесть нулей после этого?
Burun kanaması mı gene? Опять кровь из носа?
Bundan yalnızca adet yapıldığını biliyor musunuz? Таких машин было сделано всего штук.
Bütün ay burun kanaması ile uğraşıp durdum. У меня целый месяц шла носом кровь.
Üç adet yüksek hızlı T-1 hattını çoktan yüklettim bile. У меня уже есть три установленных высокоскоростных линии T1.
Nefes borusundaki deniz bitleri, morarma, burun kanaması hepsi, boğulma sonucu ölümü gösteriyor. Морские вши в пищеводе, цианоз, да и носовое кровоизлияние, все признаки утопления.
Bir adet mavi gömlek. Одна рубашка, голубая.
Ayrıca kanaması var ve fetüs sıkıntısı var gibi. Плюс у нее кровотечение, и ребенок нестабилен.
Bir adet plastik, dünyanın en ayyaş büyücüsü kupası. Один пластиковый трофей "самый пьяный маг в мире"
Burun kanaması var mıydı? А кровотечения из носа?
Bölgenin yakınında adet tesisatçı var. В непосредственной близости четыре водопроводчика.
Kaşıntı + burun kanaması + uyku bozukluğu eşittir, Wegener Granülomatozisi. Сыпь + кровь из носа + нарушения сна равно Гранулематоз Вегнера.
Bir adet "eş" bedeninde, üç adet de "metres" bedeninde istiyorum. Я возьму один размера "для жены" и три размера "для любовницы"..
Megan'ın iç kanaması var. У Меган внутреннее кровотечение.
Onun adet dönemi başladı mı? Могли у нее начаться месячные?
Hastanın iç kanaması var. У него внутреннее кровоизлияние.
Bunlardan on adet var bende. У меня таких десять штук.
Mr. Monk, daha önce beyin kanaması gördüm. Мистер Монк, я видела кровоизлияния в мозг.
Annenin adet günlerini hatırlamak öyle öncelikli işlerden değil maalesef. Помнить менструальный цикл твоей мамы не самый высокий приоритет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ