Примеры употребления "штук" в русском

<>
Мама, таких было уже пять штук. Anne, saten döşemeIi beş tane vardı.
Андрэ дал мне штук, чтобы скопировать ключ. Да ладно. Andre, bana anahtarın kopyasını yapmam karşılığında bin dolar verdi.
Один день работы, штук прибыли. Bir günlük iş ve bin kârdayız.
У нас здесь около ста штук. Burada binin üzerinde bir meblağ var.
Даже не пришлось все штук тратить. Ve tüm bini kullanmam bile gerekmedi.
Нашли ещё одну из этих штук. Bu şeylerden bir tane daha buldular.
Чуть меньше шести штук. Altı binden biraz az.
Я уже спустил сто штук на проект в районе озера Хокинс. Bu projeyi Hawkins Gölü'nden buraya taşımak için çoktan 00 $ batırdım.
У тебя правда штук в правом шкафу? Gerçekten sağ taraftaki dolapta bin mi var?
Ладно, я дам тебе пять штук. Tamam, peki, sana bin vereceğim.
У штук хотя бы хватило приличия считать убитых им зомби. En azından K'in öldürdüğü zombileri saymak gibi bir inceliği vardı.
Здесь висит по меньшей мере двадцать штук. Burada en az 00 dolar asılı duruyor.
Их осталось всего штук. Geriye yalnızca tane kaldı.
Это количество можно толкнуть за штук. Bunların sokaktaki değeri bin dolar olmalı.
Я не ради двух штук ехал через весь город. Birader, bin için şehrin öbür ucundan buraya gelmem.
Семья заплатила мне штук, чтобы вернуть его. Ailesi onu geri almak için bin dolar ödedi.
Десять штук любому, кто шепнёт про эту банду. Bize bu çeteden bahseden olursa on bin vereceğimizi söyle.
Ладно. Я дам тебе еще штук. Tamam, bir binlik daha benden.
Он все требует с меня штук. 000 Dolar için beni sıkıştırıp duruyor.
Мы платим ему штук в месяц за надежное убежище. Limanın güvenliğini sağlaması için adama ayda bin dolar ödüyoruz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ