Примеры употребления "adı" в турецком

<>
показать все
'Çilekli, ahudutlu, limonlu tart, senin tatlı kalplinin adı ne? 'Земляника, малина, лимонный пирог, как зовут твоего любимого?'
Gerçek adı ise onu da kendin bulmalısın. Истинное его имя ты должен узнать сам.
Evet, kötü bir adı var ama voltaj ve frekansa bağlı olarak çok etkili olabiliyor. Не очень приятное название, но оно бывает весьма действенным при определённом напряжении и частоте.
K - pop star, 5Live. I2010 Young K Toronto, Kanada'da üç üyeli grubunun bir parçası olarak adı Brian Kang altında faaliyet oldu. В 2010 году Ёнкей был известен под именем Brian Kang в составе трех членов группы в Торонто, Канада.
Evet, annemin adı da Brenda idi. Да, а мою маму звали Бренда.
Başlamadan önce adı kuduz olan bu ölümcül hastalık hakkında bir kaç şey söylemek istiyorum. Перед стартом я бы хотел сказать несколько слов о смертельном заболевании под названием бешенство.
Ligin, Hawks adı böyle olan bir adama satmasını mı bekliyorsun? Ты правда думаешь, что лига продаст Ястребов человеку по имени...
Pakistan'lı genç şu adı Sarfaraz olan. Seni kandırıyor. Парень из Пакистана по имени Сарфараз обманет тебя.
Sıradaki oyunumuzun adı Sıcak Sıcak Haşlanmış Fasulye. Следующая игра называется "Горячие Бобы".
Adı Tivon Askari, eski Irak Özel Kuvvetleri'nden. Его зовут Тивон Аскари, бывший иракский спецназовец.
Albümün adı başta "All About U" idi. Первоначально альбом хотели назвать "All About U".
Güneş sisteminde, bir kadının adı verilen tek gezegen. Единственная планета Солнечной системы, названная в честь женщины.
Benimkinin adı Walter 'dı. Alman bir çoban köpeği... У меня была немецкая овчарка, его звали Уолтер.
Adı Max Adams, Çok zengin bir amerikalı silah tüccarı. Его имя - Макс Адамс. Богатый американец, торговец оружием.
2004'te Viyana'nın 9. ilçesinde bir parka Gabriele-Possanner-Park adı verildi. В 2004 году, парк в девятом районе Вены стал носить ее имя.
ve bu muhteşem yaratığın adı ne? И как зовут это прекрасное существо?
Yoksa o filmin adı "Ördeklerin Sessizliği" olurdu. Иначе фильм бы назвали: "Молчание уток".
Bu Chris'in tarih öğretmeninin adı değil mi? Это случайно не фамилия того учителя истории?
Grind ve Destroying America filmlerinde de görülmektedir. 2008 yılının eylül ayında West Chester, Pennsylvanya'da The Note adı verilen bar / tiyatro açmıştır. В конце сентября 2008 года открыл бар-театр, названный "The Note", в его родном городе Уэст-Честер, штат Пенсильвания.
Sizin için birine daha sorduk, asıl adı Leslie St.James dedi bize. Мы спросили одного парня, он говорит что ее звали Лесли Сент-Джеймс.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ