Примеры употребления "Его имя" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Его имя Реми Жиру. Adamın adı Remy Giroux.

Вам не приходила мысль убрать его имя? İsmi oradan alma konusunda fikirler oluştu mu?

Неудивительно, что она не может вспомнить его имя. Adını hatırlayamamasına şaşmamak gerek. Tüm isimlerde aynı harfler var.

Дрейк это его имя? Bebeğinin adı Drake mi?

Я знаю его имя. Идиот. Adını bilmiyor, geri zekalı.

Будет Бретт жив или нет, я очищу его имя. Brett burada olsun ya da olmasın, onun adını temizleyeceğim.

Его имя - Макс Адамс. Богатый американец, торговец оружием. Adı Max Adams, Çok zengin bir amerikalı silah tüccarı.

А вам не любопытно, как похищенные компьютеры оказались рядом с арендованным на его имя помещением для репетиций. En azından ona nasıl oluyor da bilgisayarların adına kiralanmış prova yerinin bulunduğu sokakla aynı yerde bulunduğunu sormayacak mısınız?

Метод профессора Кинси, состоящий в сборе огромного числа ос-орехотворок в обширной географической зоне, обессмертил его имя. Profesör Kinsey'in geniş bir coğrafi bölgede ciddi miktarda yaban arısı biriktirme metotları onu yıldız bir bilim adamına dönüştürmüştür.

Я записал его имя. Adını buraya not ettim.

Канг Сунг-вук его имя, так? İsmi Kang Sung-wook, değil mi?

Это его имя или фамилия? Bu adı mı soyadı mı?

Назови мне его имя, или клянусь Богом, я взорву нас к черту. Bana onun adını söyle, yoksa tanrı şahidim olsun, ikimizi de cehenneme yollarım.

На его имя зарегистрировано несколько охотничьих винтовок. Adına kayıtlı bir kaç av tüfeği bulunuyor.

Джордж Эдварт Кокс. Я запомнил его имя. George Edwart Cox, o ismi hatırlıyorum.

Блэр никогда не произносит его имя. Blair onun adını ağzına bile almıyor.

Его имя.. Он назвал имя? İsmi, sana ismini söyledi mi?

Значит, волна плюс его имя. Yani dalga ve sonra onun soyadı.

Доктор Холт сказал, вчера ты повторяла его имя. Dr. Holt dün onun adını sayıklayıp durduğunu söyledi de.

Его имя жестами не "Лиам Неудачник". Onun adı "Ezik Liam" diye gösterilmiyor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ