Примеры употребления "по имени" в русском

<>
Но в будущем ее пел певец по имени Benetton. Gelecekte, Benetton adında bir şarkıcı tarafından ünlü olacak.
Вы знаете человека по имени Питер Тэлбот? Peter Talbot adında bir adam tanıyor musunuz?
Один дилер, по имени Доминик заплатил ему За исчезновение контейнера, полного оружия. Dominic adında bir satıcı bir konteyner dolusu silahla birlikte kaybolması için ona para verdi.
У тебя был парень по имени Арн? Arn adında bir erkek arkadaşın mı vardı?
Всего-навсего прекрасную леди по имени Кэрол Ломбард. Yalnız Carole Lombard adında güzel bir bayan.
Вы знаете юриста по имени Элизабет Трэвис? Elizabeth Travis adında bir avukatı tanıyor musunuz?
Его убили. Человек по имени Сайлер. Sylar adında bir adam tarafından öldürüldü.
Жил да был один парень с приветом по имени Ён-даль. Bir zamanlar Young-Dal adında adi, kaçık bir adam yaşardı.
Ты помнишь джентльмена по имени Гордон Кит? Gordon Keith adında bir beyefendi hatırlıyor musun?
Вам ее продал вор по имени Клем. Clem adında bir hırsız tarafından size satılmış.
Старая лошадь по имени Дюк. Duke adında yaşlı bir Palomino.
Лейси отправляла письму мужику по имени Мэтт Судак. Lacy Matt Sudak adında bir adama mektup yolluyordu.
Будем трахать девчонок по имени Стефани. Stephanie adında pek çok hatunu düdüklemeliyiz.
Вы знаете женщину по имени Холли Дэнверс? Holly Danvers adında bir bayan tanıyor musunuz?
Эрик был похищен пиратом по имени Черная Борода. Eric Kara Sakal adında bir korsan tarafından kaçırılmıştı.
Вы помните женщину по имени Регина Васкез? Regina Vasquez adında bir kadını hatırlıyor musunuz?
Ты встречала человека по имени Эрнест? Ernest adında bir adamla tanıştın mı?
Кстати, ты знаешь девушку по имени Бек Чэндлер? Aslında, Bec Chandler adında bir kız tanıyor musun?
Тед, да мы столько людей по имени Гао знаем. Evet, Ted. Etrafımızda Kuku adında çok garip insan var.
Сегодня сюда доставили женщину по имени Разия. Bu akşam Razieh adında bir kadın getirilmiş.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ