Примеры употребления "Banka soymak" в турецком

<>
Banka soymak istediğimizde de, öteki eyalete giderdik. А грабить банки ездили бы в другой штат.
Ben sadece banka soymak istiyorum. Я просто хочу грабить банк.
Becky'nin banka hesabında Hollis'ten gelen bir para varsa... Если банковский счет Бекки покажет депозит от Холлиса...
Sabahçı marketleri soymak gibi. Это как ограбление магазина.
Bir banka yöneticisinin bu tür bir medikal jargonu bilebileceğini düşünmezdim. Я не ждала от банковского менеджера услышать такой медицинский термин.
Onu soymak kolay olacak. Его будет легко ограбить.
Hangi banka değil ki? Но какой банк нет?
Af edersin. Beni sen mi soymak isterdin? Прости, ты сама хотела раздеть меня?
Resmi bir banka işi için geldim. Я пришла по официальным банковским делам.
Sadece evi soymak istiyordum o kadar. Я только пытался ограбить это место.
El Paso'da bir banka. Банк в Эль-Пасо. Смотрите.
Bir dükkanı soymak istedin mi hiç? Все ведь хотят украсть из магазина?
Ben banka olurdum ve David de hep gümüş domuzcuk olurdu. Я всегда была банком, а Дэвид был серебряной свинкой.
Sanırım, "Soymak" eski bir kelime, "araklamak" nasıl? Полагаю, слово "ограбить" устарело. Вы бы сказали "стянуть"?
Uluslararası suçluların diktatörlerin, teröristlerin, kara para aklayanların tercih ettiği bir banka. Любимый банк международных мафиози, диктаторов, террористов, и управляющих хедж фондами.
Bütün bunlar iki herifin onları soymak istemesi yüzünden oldu. Это потому что эти два болвана пытались их ограбить.
Bu tarihte, Lübnan'da banka tatili var. В этот день у ливанских банков выходной.
Söyleyebileceğimiz en iyi senaryo Jenks'in eski bir iş ortağını soymak istemesi. Насколько мы можем сказать, Дженкс надеется ограбить своего бывшего бизнес-партнёра.
Banka hesapları ilk iki kurbana kadar gidiyor. Банковские счета ведут к первым двум жертвам.
Bankayı birlikte soymak istiyorlarsa, bankayı birlikte soyacağız. Если захотят грабить вместе, будем грабить вместе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ