Примеры употребления "ограбить" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Собрался что-нибудь ограбить, деда? Bir yerleri mi soyacaksın dede?

Этот человек хочет нас ограбить! Bu adam bizi soymaya çalışıyor.

чувака пытались нас ограбить, и я спас бабло. İki herif bizi soymaya çalıştı ama ben parayı kurtardım.

Я никогда не думал ограбить тебя или причинить тебе вред. Şimdiye kadar sana zarar vermeye ya da seni soymaya kalkmadım.

Вы пытаетесь ограбить меня? Dükkânımı soymaya mı çalışıyorsun?

Насколько мы можем сказать, Дженкс надеется ограбить своего бывшего бизнес-партнёра. Söyleyebileceğimiz en iyi senaryo Jenks'in eski bir iş ortağını soymak istemesi.

Пару дней назад меня пытались ограбить три бандита. Birkaç gün önce üç serseri beni soymaya çalıştı.

Ты помог Шейну ограбить его учителя? Shane'in öğretmenini soymasına yardım mı ettin?

Мы собираемся ограбить бронированный автомобиль? Bir zırhlı aracı mı soyacağız?

Ты хотела ограбить кого-нибудь? Birilerini soymaya mı gidiyordunuz?

Заходит несколько парней чтобы ограбить заведение. Ve bazı erkekler soymaya yere gitti.

Он пытался ограбить школу каратэ? Karate okulu mu soymaya kalkmış?

Ты хочешь ограбить казино? Bir kumarhaneyi mi soyacaksın?

Она пыталась ограбить город и шантажировать меня. Şehri soymaya ve bana şantaj yapmaya kalkıştı.

Предлагаю ограбить банк, что скажете? Bir bankayı soymak hakkında ne düşünüyorsunuz?

Так он хотел тебя ограбить? Adam seni soymaya mı çalıştı?

Ограбить копа, не используя оружие. Silahsız bir şekilde bir polisi soymak.

Это потому что эти два болвана пытались их ограбить. Bütün bunlar iki herifin onları soymak istemesi yüzünden oldu.

Ты должен. Иначе всё катится к чертям и они пытаются тебя ограбить. Ama olmalısınız, aksi halde sizi soymaya kalktıklarında, işler çığrından çıkıyor.

Кого мы собираемся ограбить? Nereyi ve kimi soyacağız?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ