Примеры употребления "грабить" в русском

<>
Иду грабить ювелирную лавку. Bir kuyumcuyu soymaya hazırlanıyorum.
Тогда прекратите грабить их пещеры. O zaman mağaralarını yağmalamayı kes.
Красть деньги и грабить банки. Para çalarak ve banka soyarak.
Но зачем грабить их дом? Peki neden evlerini soymaya kalktın?
Думаешь, мне безопаснее с тобой грабить грузовики? Yanında, kamyon soyarak güvende olacağımı mı düşünüyorsun?
Я ничего не буду грабить. Ben soygun falan yapmak istemiyorum.
А грабить банки ездили бы в другой штат. Banka soymak istediğimizde de, öteki eyalete giderdik.
Кому приспичило тебя грабить? Neden seni kandırsınlar ki?
Сейчас не время грабить и насиловать, правда? Irza geçmeye ve yağmalamaya zaman yok değil mi?
Они выбирают сидеть на игле и грабить честной народ. Seçtikleri yol bu. İğneyi basmak ve düzgün insanları soymak.
Линч собирается грабить прямо сейчас. Lynch'in soygunu şu an başlıyor.
Но зачем грабить свадьбу? Peki neden düğünü soyuyor?
Я просто хочу грабить банк. Ben sadece banka soymak istiyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!