Примеры употребления "Başarılı" в турецком
Переводы:
все68
успешный10
успешных8
успешным5
успеха5
успешно4
успешной4
успех3
успешного3
успешную3
успешными3
хорошо2
добьется1
преуспевающий1
преуспеть1
справился1
удалась1
удалось1
удастся1
удачно1
удачного1
удачным1
успешна1
успешная1
хорош1
хороша1
хороший1
хорошим1
успешное1
успешны1
Jeremy Fritz çok başarılı yaşında bir borsacı.
Джереми Фриц весьма успешный -летний биржевой брокер.
2012 ve 2013 boyunca, Hollanda'lı ve Belçika'lı ulusal listelerde oldukça başarılı bir dizi single yayımladı.
В течение 2012 и 2013 года они выпустили несколько успешных синглов, после чего группа стала работать уже над EP, которые тоже имели успех.
Ancak, Sayın McGraw size bir eylemi gerektirir planım, O başarılı olup olmadığını.
Однако, мой план требует действий от вас, м-р МакГроу для его успеха.
Hemşire çıktı ve operasyonun başarılı olduğunu söyledi.
Медсестра сказала, что операция прошла успешно.
Bir televizyon programında model arama yarışmasını kazandıktan sonra, çok başarılı bir manken oldu.
После того как Дэвид выиграл в телевизионном модельном шоу, он стал успешной моделью.
Ne zaman ki bunları gerçekten hesaba katmaya başlarız, başarılı olmak işte o dur.
Так когда же мы начнём всё это учитывать? В этом и заключается успех.
'Başarılı bir evlilik için aşkın yeterli olduğunu söylüyorlar.'
'Говорят, что любовь - основа успешного брака.'
Aya ilk iniş için yaptığı başarılı çalışmalar nedeniyle 1969'da "Apollo Başarı Ödülü" ile ödüllendirildi.
Она была награждена премией Apollo Achievement в 1969 году за её успешную работу по первой высадке человека на Луну.
Yine de yeni okulunda ne kadar başarılı olduğunu herkese anlatmakta bana engel olmadı.
Это не помешало мне всем рассказывать, как ей хорошо в новой школе.
Ama ofiste bir çalışan olarak da başarılı olabileceğini zannetmiyorum.
Но он также ничего не добьется будучи сотрудником офиса.
Ama sorun, bir insanın modern iş yerinde başarılı olabilmesi için on dört saatini ayırmak zorunda olması.
Но все сводится к предположению, что надо работать по часов в сутки чтобы преуспеть в работе.
O plağın tüm izlerini başarılı bir şekilde ortadan kaldırmıştım ama hâlâ yarım kalmış bir iş vardı.
Я довольно неплохо справился с устранением всех следов той пластинки, но оставался еще один момент.
Ve o neredeyse, yıllar önce başarılı Onunla ilk tanıştığımızda.
Ей это почти удалось много лет назад при нашей встрече.
Bence bağış toplama etkinliğiniz son derece başarılı olacak, efendim.
Думаю, благотворительный вечер, пройдёт очень удачно, сэр.
Yani başarılı bağımsız filmini, Mouth hakkında bir belgesel çekerek mi sürdürüyorsun?
После своего удачного независимого кино, ты снимаешь документальный фильм про Мауса?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама