Примеры употребления "преуспеть" в русском

<>
Она - наш единственный шанс преуспеть. Çünkü bunu anca onun sayesinde başarırız.
Но все сводится к предположению, что надо работать по часов в сутки чтобы преуспеть в работе. Ama sorun, bir insanın modern iş yerinde başarılı olabilmesi için on dört saatini ayırmak zorunda olması.
Он надеется преуспеть этой ночью. Gece bir hamle yapmayı umuyor.
План достаточно хорош, чтобы преуспеть, О 'Нилл. Plan başarılı olmaya yetecek kadar iyi, O 'Neill.
Надо быть сильным, чтобы преуспеть. Ayakta kalmak için güçlü olmak lazım.
Ты могла преуспеть гораздо меньше. Hadi, daha iyisini yapabilirsin.
Почему она боится преуспеть? Başarılı olmaktan niye korkuyor?
Чтобы преуспеть, надо много работать. Başarılı olmak için, çok çalışmak gerekir.
Он очень хочет преуспеть. O gerçekten başarılı olmak istiyor.
Невозможно преуспеть без прилежания. Çalışkanlık olmadan başarılı olması mümkün değildir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!