Примеры употребления "успешного" в русском

<>
Это Оливия Ньютон-Джон, звезда "Бриолина" самого успешного кино-мюзикла всех времен. Ben Olivia Newton-John, gelmiş geçmiş en başarılı müzikal film olan Grease'in yıldızı.
Мы ожидаем нашего наиболее успешного кровавого копирайтера. Gelmiş geçmiş en başarılı kan bağışı olacak.
Похоже я добился успешного трансфера к разумному хозяину. Sezgili bir taşıyıcıya başarılı bir şekilde transfer oldum.
Поздравляю всех с окончанием ещё одного успешного дня... Bir diğer başarılı günü sonlandırdığınız için tebrikler millet.
В этом секрет успешного развода. Başarılı bir boşanmanın bir parçası.
Вот что значит позиция успешного менеджера. Başarılı bir menajer olmanın yararları işte.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!