Примеры употребления "öldürüldü" в турецком

<>
Louis Palo, Las Vegas'da bir otoparkta öldürüldü. Луи Пало был убит на стоянке в Лас-Вегасе.
Dün gece bir adam daha öldürüldü. Еще одного мужчину убили прошлой ночью.
'de Polonyalı eski asker ortağı tarafından öldürüldü. год, бывший польский солдат убит своим партнером.
Belki de Bayan Springer onun için öldürüldü. Может, поэтому и погибла мисс Спрингер!
İki bin Amerikan askeri öldürüldü. Две тысячи американских солдат были убиты.
363'te İmparator Julianus güçlü bir ordu başında Tizpon'u almak için ilerledi, ancak çekilme sırasında savaşta öldürüldü. В 363 году император Юлиан, во главе сильной армии отправился походом на Персию, но был отброшен и погиб.
Charlotte Mitchell bu akşam erken saatlerde öldürüldü. Шарлотт Митчелл была убита ранее этим вечером.
Fakat bu adam Rolla, Rock Street Katililerinin başı, acımasızca öldürüldü. Этот парень, Ролла, глава Рок-Стрит Киллеров, был хладнокровно застрелен.
Ama kasabadaki en zengin ailenin anti sosyal oğlu mu öldürüldü? Но убийство социопатичного сына из самой богатой семьи в городе...
Dün gece de yaşındaki Carrie Hudson öldürüldü. А прошлой ночью убита -летняя Кэрри Хадсон.
papaz okulu öğrencisi, içlerinden birisi tarafından öldürüldü. Тут были один за другим убиты студентов семинарии.
Bugüne kadar üye olduğum tüm gizli barışçı gruplar hükümetimiz tarafından yıkıldı, üyeleri yerinden çıkarıldı ve gençleri işkence altında öldürüldü. Все секретные мирные группы, в которых я когда - либо состояла, были уничтожены нашим режимом, их членам пришлось уехать, молодёжь умерла под пытками.
İki ay önce, Sacramento Polisi Jeff Ortiz bir motorcu tarafından öldürüldü. Два месяца назад из движущейся машины застрелили полицейского из Сакраменто Джеффа Ортиза.
Naomi partiden ayrıldı, üç saat sonra da öldürüldü. Наоми покинула вечеринку а через три часа была мертва.
Dün akşam masum insanlar öldürüldü. Невинные люди погибли вчера вечером.
Babası ve ağabeyi uzun zaman önce Fransızlar tarafından öldürüldü. А его отца и брата еще давно убить французы.
Bobby öldükten hemen sonra, McCombs da öldürüldü. Сразу после смерти Бобби, МакКомбс был убит.
Beş kişi bunlarla öldürüldü bile. Ими убили уже пять человек.
Ama ilk nefesini alıp görevini yerine getiremeden iyi kalpli bir şövalye tarafından kalbine kılıç saplanarak öldürüldü. Был убит рыцарем, пронзившим сердце демона прежде, чем он успел вдохнуть, осуществив задуманное.
Birkaç yıl önce bir soygun sırasında öldürüldü. Она погибла при ограблении несколько лет назад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!