Примеры употребления "была убита" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Была убита невинная женщина. Masum bir kadın öldürüldü.

И насколько ты знаешь, семья этого призрака была убита неряхами. Biliyorsun, o hayaletin ailesinin tamamı dikkatsiz bir dökme yüzünden ölmüş.

Ты была убита моим слабым мочевым пузырем. Benim zayıf, güçsüz mesanem seni öldürdü.

Значит, ты был в Филадельфии в то самое время, когда она была убита. Öyleyse, öldürüldüğü sırada, tam olarak aynı vakitlerde, burada, Philadelphia 'daydın.

Эм, она была убита немецким солдатом? Yani alman bir asker tarafindan mi olduruldu?

Пули, которыми была убита девушка Лока? Locke'ın kız arkadaşını öldüren kurşunlar var ya?

Женатая пара была убита прошлой ночью. Dün gece evli bir çift öldürüldü.

Значит, Эмили была убита обычным человеком? Emily bir insan tarafından mı öldürüldü yani?

Тем же вечером Аманда была убита. Amanda Watters'ın öldürüldüğü akşam ile aynı.

Леди Беатрис Шарп была убита в ванне. Leydi Beatrice Sharpe küvette öldürülmüş halde bulunmuş.

Вчера ночью была убита Чарли Коутс. Evet. Charlie Coates dün gece öldürüldü.

Моя соседка была убита вампиром. Oda arkadaşımı bir vampir öldürdü.

Джастин была убита год назад. Justine bir yıl önce öldürülmüş.

Так что где-то между и Кэти была убита и выброшена. Yani Katie kasımın sekizi ile onbiri arasında öldürülüp oraya atıldı.

Прошлой ночью она была убита. А картина исчезла. Geçen gece kadın öldürüldü, resim de kayıp.

Значит Карли Грин была убита. O hâlde Carly Green öldürüldü.

Она была убита, своего рода мощным лучом солнечного света? Ölmesine bir tür güçlendirilmiş güneş ışığı mı neden olmuş yani?

Твоя сестра умерла, она была убита. Kız kardeşin ölmedi, cinayete kurban gitti.

Почему мадам Айрис Рассел была убита? Neden Madame Iris Russell'ın ölmesi gerekiyordu?

Мои коллеги просматривают камеры в ту ночь когда Шарлотта Ди-Лаурентис была убита. Mesai arkadaşlarım, Charlotte DiLaurentis'in öldürüldüğü gecenin, güvenlik kayıtları üzerinde çalışıyorlar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ