Примеры употребления "русский" в русском

<>
показать все
Преобразование MGA в Русский рубль Перетворення MGA в Російський рубль
Барклай, зима иль русский бог? Барклай, зима иль російська бог?
Великий русский педагог К. Д. Ушинский. Про російського педагога К. Д. Ушинського.
Круг географических знаний расширяли русский путешественники. Коло географічних знань розширювали російські мандрівники.
Можно помогать англичанину учить русский. Можна допомагати англійцю вчити російську.
Японский флот во всех отношениях превосходил русский Тихоокеанский флот. Японський флот мав значну перевагу над російським Тихоокеанським флотом.
Официальный язык литовский, распространены также русский, польский. Державна мова литовська, розмовляють також російською та польською.
Загрузить плагин - Lokomotiv Gallery (Русский) Завантажити плагін - Lokomotiv Gallery (Українська)
Медицинский, Врач, Клизма, Леди, Русский Медичний, лікар, клізма, Леді, Русский
Это был первый печатный русский календарь. Це був перший друкований руський календар.
Проверь, насколько хорошо ты знаешь русский язык. Перевірте, як добре ви знаєте українську мову.
Русский раздел включал 28 плакатов. Росіянин розділ включав 28 плакатів.
Мехмед Балтаджи окружил русский лагерь. Мехмед Балтаджі оточив московський табір.
Русский перевод: Это пример поросячьей латыни. Український переклад: Це приклад поросячої латини.
Русский мир начинался не с Московского царства. Русскій мір починався не з Московського царства.
1938 - Павел Трубецкой, русский скульптор. 1938 - Павло Трубецькой, російський скульптор.
бикини порнозвезда русский 16 фотографии Бікіні порнозірка російська 16 фотографії
Он пригласил Воинову в Тбилисский русский театр. Він запросив Воїнову до Тбіліського російського театру.
Неспроста русский язык называют очень богатым. Неспроста російську мову називають дуже багатим.
% language% Название языка (напр. Русский) % language% Назва мови (напр. Українська)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ