Примеры употребления "Русскій мір" в украинском

<>
"Мір" був першим широкоекранним кінотеатром. "Мир" был первым широкоэкранным кинотеатром.
Як книготорговці просувають "русскій мір" Как книготорговцы продвигают "русский мир"
Абсолютна неперервність і сингулярність мір. Абсолютная непрерывность и сингулярность мер.
Відрізнявся особливою жорстокістю мір покарання. Отличался особой жестокостью мер наказания....
Однак, "руський мір" виявився трошки іншим. Однако, "русский мир" оказался немного другим.
Автоматичний стенд для калібрування мір... Автоматический стенд для калибровки мер...
Уніфіковано систему мір і ваги, письма. Унифицированы систему мер и весов, письма.
Переклад одиниць мір товщини ниток Перевод единиц мер толщины нитей
Робота з мірами та групами мір Работа с мерами и группами мер
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!