Примеры употребления "російський" в украинском

<>
Російський безпілотний літальний апарат "Форпост". Российский беспилотный летательный аппарат "Форпост".
► Як називався перший російський журнал? > Как назывался первый русский журнал?
Абакан - російський місто, столиця республіки Хакасія. Абакан - город в России, столица Хакасии.
Валерій Борисович Салов, російський шахіст. Валерий Борисович Салов, российский шахматист.
Перетворення INR в Російський рубль Преобразование INR в Русский рубль
Російський флот отримав новий носій "Лошарика" ВМС России получили новый носитель "Лошарика"
Російський мандрівник, природодослідник і лексикограф. Российский путешественник, естествоиспытатель и лексикограф.
Російський алфавіт: відшукай літеру "Ю" Русский алфавит: найди букву "Ю"
Російський футбол перейде на календар "осінь-весна" Чемпионат России переходит на календарь "осень-весна"
1942 - Валентин Лебедєв, російський космонавт; 1942 - Валентин Лебедев, российский космонавт;
1946), російський філософ і літературознавець. 1946), русский философ и литературовед.
Привітання учасникам заходу надіслав російський президент Володимир Путін. Приветствие участникам собрания направил Президент России В.В. Путин.
Російський аналог корейської моделі "Кондор". Российский аналог корейской модели "Кондор".
Російський електротехнік, творець лампи розжарювання. Русский электротехник, изобретатель лампы накаливания.
Дмитро Некрасов - відомий російський економіст. Дмитрий Некрасов - известный российский экономист.
Перетворення XAF в Російський рубль Преобразование XAF в Русский рубль
1929 - Едісон Денисов, російський композитор. 1929 - Эдисон Денисов, российский композитор.
Російський текст написав Домінік Джокер. Русский текст написал Доминик Джокер.
Російський літературознавець, доктор мистецтвознавства (1963). Российский литературовед, доктор искусствоведения (1963).
Російський алфавіт: відшукай літеру "Н" Русский алфавит: найди букву "Н"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!