Примеры употребления "Українська" в украинском

<>
показать все
Українська Повстанська Армія: Історія нескорених. Украинская Повстанческая Армия: история непокорённых.
Завантажити плагін - XXX Image (Українська) Загрузить плагин - XXX Image (Русский)
Українська сторона висловила рішучий протест. МИД Украины выражает решительный протест.
НПП "Подільські товтри" - українська версія - фотографії НПП "Подольские толтры" - русская версия - фотографии
Формується українська, своєрідна школа іконопису. Формируется украинская, своеобразная школа иконописи.
Національний музей "Чорнобиль" "Languages" Українська Национальный музей "Чернобыль" "Languages" Русский
УКРКАРТ - українська національна платіжна система. УкрКарт - национальная платежная система Украины.
EVO - продуктова українська IT-компанія. EVO - продуктовая украинская IT-компания.
Завантажити плагін - Lokomotiv Gallery (Українська) Загрузить плагин - Lokomotiv Gallery (Русский)
Національною валютою стає українська гривня (UAH). Национальной валютой Украины является гривня (UAH).
1939 - Інна Бурдученко, українська актриса. 1939 - Инна Бурдученко, украинская актриса.
Українська мова красива і незвичайна. Русский язык красивый и необычный.
На що здатна українська "оборонка"? А что же украинская "оборонка"?
українська: Хіп-хоп (музичний жанр) русский: Хип-хоп (музыкальный жанр)
Українська партія соціалістів-федералістів (УПСФ). Украинская партия социалистов-федералистов (УПСФ).
Аптайм і моніторинг веб-сайтів (Українська) Аптайм и мониторинг веб-сайтов (Русский)
Старовинна українська технологія прання золою. Старинная украинская технология стирки золой.
Огляд Популярні - MSX Image Hosting (Українська) Обзор Популярные - MSX Image Hosting (Русский)
Народилася Маша Єфросиніна, українська телеведуча. Родилась Маша Ефросинина, украинская телеведущая.
5 клас: Підсумкові контрольні роботи "", Українська мова. 6 класс: Итоговые контрольные работы "", Русский язык.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ