Примеры употребления "превосходный" в русском

<>
показать все
Спасибо вам за превосходный результат! Дякую команді за чудовий результат!
Художественные открытия Чехова "Какой превосходный язык! Художні відкриття Чехова "Яка чудова Мова!
Сборная Украины показала превосходный результат... Збірна України показала чудовий результат...
превосходный уровень абсорбции вредных веществ; Чудовий рівень абсорбції шкідливих речовин;
Немецкий композитор, дирижер, превосходный пианист. Німецький композитор, диригент, чудовий піаніст.
"Codemasters создали превосходный, уникальный гоночный симулятор. "Codemasters створили чудовий, унікальний гоночний симулятор.
Вкус плодов превосходный, по-настоящему сладкий, свежий. Смак плодів чудовий, по-справжньому солодкий, свіжий.
Шах превосходно владел французским языком; Шах чудово володів французькою мовою;
Цельс оставил превосходное описание малярии. Цельс залишив чудовий опис малярії.
Превосходная 3Д графика и спецэффекты. Чудова 3Д графіка і спецефекти.
Воздух бодрит, пешеходные прогулки превосходны! Повітря бадьорить, а прогулянки чудові.
Эргономичный дизайн, превосходное мягкое касание Ергономічний дизайн, чудову м'яке дотик
Виноградники Шампани славятся превосходным шампанским. Виноградники Шампані славляться чудовим шампанським.
Храм славится своей превосходной акустикой. Храм відомий своєю чудовою акустикою.
Превосходное обслуживание и послепродажное гарантии Чудове обслуговування і післяпродажне гарантії
Я считаю МуМонитор + превосходной инвестицией! " МуМонітор + - це відмінні інвестиції! "
Кроме того, дерево превосходно обрабатывается. Більше того - дерево відмінно обробляється.
Мы умеем их делать превосходно. Ми вміємо робити їх неперевершено.
Идеальный ингредиент для превосходного коктейля. Ідеальний інгредієнт для чудового коктейлю.
Фламандские города славились своими превосходными пикинёрами. Фламандські міста славились своїми чудовими пікінерами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ