Примеры употребления "відмінні" в украинском

<>
показать все
Відмінні знання рецептур та інгредієнтів. Отличные знания рецептур и ингредиентов.
Відмінні ознаки: біль, кровотеча, зяяння. Отличительные признаки: боль, кровотечение, зияние.
відмінні аналітичні та комунікаційні здібності; хорошие аналитические и коммуникативные способности;
Влітку тут працюють відмінні пляжі. Летом здесь оборудован прекрасный пляж.
відмінні комунікативні навички, активність, відповідальність. ответственность, отличные коммуникативные навыки, активность.
Іспанська готика має відмінні риси. Испанская готика имеет отличительные черты.
"Східне партнерство об'єднує дуже відмінні країни. "Восточное партнерство объединяет очень хорошие страны.
Відмінні знання дитячої психології, конфліктології. Отличные знания детской психологии, конфликтологии.
Skype пропонує відмінні риси, включаючи. Skype предлагает отличительные особенности, включая.
Надає матеріалу відмінні водовідштовхувальні властивості. Придает материалу отличные водоотталкивающие свойства;
Відмінні особливості водостоків із ПВХ: Отличительные особенности водостоков из ПВХ:
відмінні теплоізоляційні та звукопоглинальні якості; отличные теплоизоляционные и звукопоглощающие качества;
Відмінні особливості: відсутність абразивних добавок; Отличительные особенности: отсутствие абразивных добавок;
• Відмінні результати в краш-тестах • Отличные результаты в краш-тестах
Відмінні риси кухонного гарнітура Світлана: Отличительные черты кухонного гарнитура Светлана:
◆ Відмінні характеристики для High Q. ? Отличные характеристики для High Q.
Вони повинні мати відмінні знаки. Они должны иметь отличительные знаки.
Відмінні стресостійкі та комунікативні навички. Отличные стрессоустойчивые и коммуникативные навыки.
Визначте спільні та відмінні риси. Определите общие и отличительные черты.
Відмінні успіхи з рекламованим продуктом Отличный успех с рекламируемым продуктом
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ