Примеры употребления "невероятна" в русском

<>
показать все
Архитектура Древнего Египта просто невероятна. Архітектура Стародавнього Єгипту просто неймовірна.
По-моему, это невероятно сложно! По-моєму, це неймовірно складно!
Невероятная сила и ослепительная красота! Неймовірна сила і сліпуча краса!
Партнерство Баффетта опубликовало невероятные цифры. Партнерство Баффетта опублікувало неймовірні цифри.
Поверь в невозможное - открой невероятное. Повірте в неможливе - відкрийте неймовірне!
Этот матч вызвал невероятный ажиотаж. Цей матч супроводжує неймовірний ажіотаж.
"Поражен невероятной атмосферой" Книжного Арсенала ". "Вражений неймовірною атмосферою" Книжкового Арсеналу ".
Будьте готовы к невероятным ощущениям!!! Будьте готові до неймовірних відчуттів!!!
Почувствуйте невероятную атмосферу самой прогрессивной Відчуйте неймовірну атмосферу самої прогресивної
Долгое время это казалось невероятным. Довгий час це здавалося неймовірним.
Четыре дня пролетели невероятно быстро. Чотири тижні пролетіли надзвичайно швидко.
Здесь можно увидеть невероятные пейзажи. Тут можна помилуватися неймовірними пейзажами.
Известный и невероятного вкуса - бурбон. Відомий і неймовірного смаку - бурбон.
Это невероятная работа и неоценимый опыт. Це надзвичайні можливості й безцінний досвід.
Белые тигры невероятно красивые и редкие животные. Білі тигри дуже рідкісні і цінні тварини.
С детства отличался невероятной силой. З дитинства відзначався надзвичайною силою.
Строительство невероятной мойки в Азербайджане, г. Гянджа Будівництво неймовірної мийки в Азербайджані, м Гянджа
Ленточки начали множиться в невероятном количестве. Стрічки почали множитися в неймовірній кількості.
Невероятные виды из окон ЖК "Cardinal" Неймовірні краєвиди із вікон ЖК "Cardinal"
Я невероятно счастлива ", - поделилась Штайнхаус. Я неймовірно щаслива ", - поділилася Катерина.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ