Примеры употребления "неймовірна" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 невероятный26 неимоверный1 удивительный1

показать все

А ще неймовірна кількість адреналіну. А еще невероятное количество адреналина.

"Це неймовірна атмосфера добра, демократичності, свободи" "Это неимоверная атмосфера добра, демократичности, свободы"

У храмі панує неймовірна атмосфера! Внутри храма царит удивительная атмосфера.

"Красива", "Неймовірна", - деякі з них. "Красивая", "Невероятная", - некоторые из них.

Природа Карпат неймовірна і вражаюча. Природа Карпат невероятная и впечатляющая.

Інків вразила неймовірна жорстокість конкістадорів. Инков поразила невероятная жестокость конкистадоров.

Його головна перевага - неймовірна зносостійкість. Его главное преимущество - невероятная износостойкость.

Неймовірна атмосфера й естетичне переживання. Невероятная атмосфера и эстетическое переживание.

Вечірнє місто огортає неймовірна аура. Вечерний город окутывает невероятная аура.

Неймовірна сила і сліпуча краса! Невероятная сила и ослепительная красота!

Для мене це неймовірна радість. Для меня это невероятная радость.

Тому, тут просто неймовірна обстановка. Поэтому, здесь просто невероятная обстановка.

Архітектура Стародавнього Єгипту просто неймовірна. Архитектура Древнего Египта просто невероятна.

Він проявляється як "неймовірна плутанина". Он проявляется как "невероятная путаница".

Неймовірна новина для справжніх модниць! Невероятная новость для настоящих модниц!

Парк "Софіївка" - неймовірна прогулянка для закоханих. Парк "Софиевка" - невероятная прогулка для влюбленных.

І чим закінчиться ця неймовірна історія? И чем закончится эта невероятная история?

У світі налічується неймовірна кількість бібліотек. В мире насчитывается невероятное количество библиотек.

Починається неймовірна сутичка спецслужб двох країн. Начинается невероятная схватка спецслужб двух стран.

Це неймовірна краса, яка дихає смертю. Это невероятная красота, которая дышит смертью.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ