Примеры употребления "неймовірних" в украинском

<>
Спорудження піраміди коштувало неймовірних трудів. Постройка пирамиды стоила невероятных трудов.
Неймовірний тиждень для неймовірних людей. Удивительное место для удивительных людей.
Місто вистояв ціною неймовірних зусиль. Город выстоял ценой неимоверных усилий.
Квантова фізика: 10 неймовірних фактів... Квантовая физика: 10 невероятных фактов...
Ми стоїмо на порозі неймовірних змін. Мы стоим на пороге удивительных изменений.
6 неймовірних фактів про тебе! 6 невероятных фактов о еде!
11 неймовірних білих імпортних троянд 11 невероятных белых импортных роз
Будьте готові до неймовірних відчуттів!!! Будьте готовы к невероятным ощущениям!!!
Дитинство - пора неймовірних пригод та веселощів. Детство - пора невероятных приключений и веселья.
Molfar Forum - це місце неймовірних зустрічей! Molfar Forum - это место невероятных встреч!
Я загубився серед неймовірних пригод моїх героїв. Я затерялся среди невероятных приключений моих героев.
Неймовірних 13 медалей, з яких три - золоті. Невероятные 13 медалей, из которых три - золотые.
Поп-діва обіцяє шанувальникам шоу неймовірних масштабів. Поп-дива обещает поклонникам шоу невероятных масштабов.
Через 2 роки ця легенда розрослася до неймовірних розмірів. Всего за несколько лет город разросся до невероятных размеров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!