Примеры употребления "неймовірною" в украинском

<>
"Вражений неймовірною атмосферою" Книжкового Арсеналу ". "Поражен невероятной атмосферой" Книжного Арсенала ".
Якщо обчислення є нескінченними, то перевага є неймовірною. Если аргумент является незавершающимся вычислением, выгода оказывается огромной.
Відрізнявся неймовірною енергією і честолюбством. Отличался невероятной энергией и честолюбием.
Дельфіни володіють неймовірною здатністю до самозцілення. Дельфины обладают невероятной способностью к самоисцелению.
Чи не є це неймовірною новиною? Не является ли это невероятной новостью?
Відео-тур з неймовірною атмосферою експозиції. Видео-тур с невероятной атмосферой экспозиции.
Гризуни здатні розмножуватися з неймовірною швидкістю. Грызуны способны размножаться с невероятной скоростью.
Я дуже здивований його неймовірною швидкістю. Я действительно удивлен его невероятной скоростью.
Спасо-Преображенський собор зачарує неймовірною атмосферою умиротворення. Спасо-Преображенский собор очарует невероятной атмосферой умиротворения.
E7 Pro - Неймовірна потужність з неймовірною цінністю E7 Pro - невероятная мощность с невероятной ценностью
Внутрішній інтер'єр собору вражає неймовірною красою. Внутренний интерьер собора поражает невероятной красотой.
від Кишинева, користується неймовірною популярністю серед туристів. от Кишинева, пользуется невероятной популярностью среди туристов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!