Примеры употребления "неймовірний" в украинском

<>
Вона принесла йому неймовірний успіх. Это принесло ей невероятный успех.
Неймовірний архітектурний світ Захі Хадід. Невообразимый архитектурный мир Захи Хадид.
Матч викликав неймовірний ажіотаж серед вболівальників. Матч вызывает большой ажиотаж у болельщиков.
Ця зустріч викликала неймовірний ажіотаж. Эта встреча вызвала немыслимый ажиотаж.
Неймовірний тиждень для неймовірних людей. Удивительное место для удивительных людей.
Неймовірний букет із 101 троянди Невероятный букет из 101 розы
Навкруги цього ЗМІ піднімають неймовірний шум. Вокруг этого СМИ поднимают невообразимый шум.
10 Годинники Життя Неймовірний батареї. 10 Часы Жизнь Невероятный батареи.
Неймовірний святковий час вже розпочався! Невероятный праздничное время уже начался!
Як зробити неймовірний квітка десерт Как сделать невероятный цветок десерт
Цей матч супроводжує неймовірний ажіотаж. Этот матч вызвал невероятный ажиотаж.
Неймовірний аромат надихне закохану пару. Невероятный аромат вдохновит влюбленную пару.
років) завдає неймовірний збиток природі. лет) наносит невероятный ущерб природе.
Наші фанати влаштували йому неймовірний прийом! Наши болельщики устроили ему невероятный прием.
Неймовірний завершальний етап фестивалю "Я-патріот" Невероятный завершающий этап фестиваля "Я-патриот"
Неймовірний випадок з судном Морська зірка Невероятный случай с судном Морская звезда
Поділ Неймовірний (з відвідуванням Андріївського Узвозу) Подол Невероятный (с посещением Андреевского спуска)
Неймовірний фінал із несподіваним завершенням сюжету. Невероятный финал с неожиданным завершением сюжета.
Внизу неймовірний результат після одного тижня. Внизу невероятный результат после одной недели.
Ласкаво просимо в цей неймовірний світ! Добро пожаловать в этот невероятный мир!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!