Примеры употребления "ли" в русском

<>
показать все
нацелен ли сотрудника на продажу; чи націлений співробітника на продаж;
Памятник Брюсу Ли в Гонконге Пам'ятник Брюсу Лі в Гонконзі
Является ли злом коррупционный налог? Чи є злом корупційний податок?
Можно ли бросать курить постепенно? Чи можна кидати курити поступово?
Стоит ли купить кормовой экструдер? Вам потрібно купити кормовий екструдер?
Мешает ли спорт твоей учебе? Чи не заважає спорт навчанню?
Можем ли мы оплатить такой больничный? Чи може підприємство оплатити такий лікарняний?
Попробуем разобраться, существуют ли для этого предпосылки. Спробуємо розібратися, чи є для цього підстави.
Нужно ли рубить сук, на котором сидишь? Чи варто рубати гілку, на якій сидиш?
Силой ли крестили Киевскую Русь? Чи силою хрестили Київську Русь?
Лоуэлл Ли заперся в спальне. Лоуелл Лі замкнувся в спальні.
Есть ли побочные эффекты Profolan? Чи є побічні ефекти Profolan?
Можно ли комбинировать программы лояльности? Чи можна комбінувати програми лояльності?
01 Обязательно ли привлекать рефералов? 01 Чи потрібно залучати рефералів?
Не пора ли становиться сами собой? І чи не пора стати собою?
Способно ли профессиональное историописание выполнять практические функции? Чи може професійне історіописання виконувати практичні функції?
Это поможет определить, находится ли вес в нездоровом диапазоне. Таким чином можна визначити, чи є ваша вага здоровою.
Неважно, являетесь ли вы президентом. Неважливо, чи є ви президентом.
Личный тренер - Виталий Терентьевич Ли. Особистий тренер - Віталій Терентійович Лі.
Является ли Ваш TPS Освобождающиеся? Чи є Ваш TPS Звільнитися?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ