Примеры употребления "исходящего" в русском

<>
показать все
• Формирование исходящего сигнала заданных параметров • Формування вихідного сигналу заданих параметрів
Контроль входящего и исходящего трафика Контроль вхідного та вихідного трафіку
Шифрования входящего и исходящего трафика Шифрування вхідного та вихідного трафіку
Главная вкладка страницы конфигурации исходящего SSL-транспорта. Головна вкладка сторінки конфігурації вихідного SSL-транспорту.
Журнал входящие и исходящие SMS Журнал вхідні та вихідні SMS
Исходя из многолетнего опыта раб... Виходячи з багаторічного досвіду ро...
Температура исходящих газов, ° С 180 Температура вихідних газів, ° С 180
реалистичном, исходящем из нормальных, средних условий; реалістичного, вихідного з нормальних, середніх умов;
Название исходит из арабского языка. Назва походить з арабської мови.
Шпиц бастиона - исходящий угол бастиона. Шпіц бастіону - вихідний кут бастіону.
В США, скажем, исходили из: У США, скажімо, виходили з:
от гроба праведника исходит благоухание; від труни праведника виходить пахощі;
Лейбниц исходил из принципа "предустановленной гармонии"; Лейбніц виходив з принципу "встановленої гармонії";
Инициатива такого нововведения исходила от правлений... Ініціатива такого нововведення виходила від правлінь...
Серьёзные проблемы исходили от оппозиционных партий. Серйозні проблеми походили від опозиційних партій.
Какая помощь исходит от России? Яка допомога йде від Росії?
Всегда исходите лучший и не худший. Завжди виходьте кращий і не гірший.
Цены на услугу Исходящие звонки Ціни на послугу Вихідні дзвінки
Объемный вес рассчитываться исходя из формул: Об'ємна вага розраховуватися виходячи з формул:
Создание и тестирование исходящих правил Створення та тестування вихідних правил
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ