Примеры употребления "большая" в русском

<>
показать все
Корзина для угля AMY большая Кошик для вугілля AMY великий
большая беседка (10-12 мест). велика альтанка (10-12 місць).
Фото: Корнилья, Вокзал и Большая Лестница Фото: Корнілья, Вокзал і Великі Сходи
Большая часть ее электростанций являются атомными. Велику частину її електростанцій є атомними.
В спальне - большая двухспальная кровать. В спальні - велике двоспальне ліжко.
Наиболее большая пирамида располагается в городке Чолула. А найбільша піраміда знаходиться в місті Чолула.
Большая открытость компаний для споживачив. більша відкритість компаній для споживачів.
Большая часть бокситов экспортируется в США. Значну частину бокситів експортують до Японії.
"Это большая, очень дорогая инвестиция. "Це значна, дуже-дуже дорога інвестиція.
Из них большая часть убита или ранена. Тоді багато людей були вбито або поранено.
Большая их часть возведена по типовым проектам. Більшість з них споруджено за типовими проектами.
Большая часть плоских червей - гермафродиты. Переважна більшість плоских червів - гермафродити.
Эта большая птица - сородич аиста. Цей великий птах - родич лелеки.
большая кухня с газовой плитой; велика кухня з газовою плитою;
Большая прибыль помещикам приносили винокуренные заводы. Великі прибутки поміщикам давали винокурні заводи.
В номере большая двухспальная кровать. У номері велике двоспальне ліжко.
Большая половина спецавтомобилей требует замены. Більша половина спецавтомобілів потребує заміни.
Большая часть операций - микрохирургические вмешательства. Значна частина операцій - мікрохірургічні втручання.
Большая, удобная D-образная рукоятка Великий, зручний D-подібна рукоятка
Большая концертная фантазия "Пророк" - 1861. Велика концертна фантазія "Пророк" - 1861.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ