Примеры употребления "найбільша" в украинском

<>
показать все
Сахара - найбільша пустеля у світі! Сахара - крупнейшая пустыня в мире!
Найбільша притока: Стара Ріка (права). Наибольший приток - Старая Река (правый).
Найбільша витратна і ризикована стратегія. Самая затратная и рискованная стратегия.
Горила - найбільша з людиноподібних мавп. Горилла - самая большая человекообразная обезьяна.
Найбільша кількість молекул виявлена над південним полюсом. Больше всего молекул обнаружили над южной частью.
Найбільша вершина Африки - гора Кіліманджаро. Величайшая вершина Африки - гора Килиманджаро.
Андорра - найбільша із "карликових" держав Європи. Андорра - это самый большой "карлик" Европы.
Це була найбільша континентальна монархія. Это была крупнейшая континентальная монархия.
Найбільша дохідність (внутрішня норма доходності) Наибольшая доходность (внутренняя норма доходности)
Найбільша заболочена територія у світі - Пантанал. Самая заболоченная территория в мире - Пантанал.
Найбільша - бухта Тиха (площа понад 100 гектарів). Самая большая бухта Тихая (площадь более 100 гектаров).
20 лютого 2014 загинула найбільша кількість активістів Евромайдана. 20 февраля 2014 погибло больше всего активистов Евромайдана.
Маріанна Вос (Marianne Vos): найбільша спортсменка Марианна Вос (Marianne Vos): величайшая спортсменка
Це найбільша притока річки Прут. Это крупнейший приток реки Прут.
Після Істра найбільша річка - Бористен (Дніпро). После Истра наибольшая река - Борисфен (Днепр).
Найбільша прикраса його душі - чиста совість ". "Самое главное украшение человека - чистая совесть"
Серед планет-гігантів на Нептуні найбільша щільність поверхні. Среди планет-гигантов у Нептуна самая большая плотность.
Підключена найбільша база автозапчастин TecDoc; Подключена крупнейшая база автозапчастей TecDoc;
Найбільша частина туманностей зосередилася в центрі; Наибольшая часть туманности сосредоточилась в центре;
Найбільша притока Байкалу - це річка Селенга. Самым крупным притоком Байкала является река Селенга.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ