Примеры употребления "большая" в русском с переводом "велике"

<>
показать все
В спальне - большая двухспальная кровать. В спальні - велике двоспальне ліжко.
В номере большая двухспальная кровать. У номері велике двоспальне ліжко.
Большая двуспальная кровать и диван. Велике двохспальне ліжко і диван.
Большая венецианская стирка, 40х60 см, 2013 Велике венеційське прання, 40х60 см, 2013
большая двуспальная кровать с ортопедическим матрасом; велике двоспальне ліжко з ортопедичним матрацом;
В спальне большая кровать, плазменный телевизор. У спальні велике ліжко, плазмовий телевізор.
Такая большая охота могла длиться неделями. Таке велике полювання могло тривати тижнями.
Отличное покрытие шва Большая эластичная собственность Відмінне покриття шва Велике еластичне майно
Большая нагрузка на оперативную память / видеокарту. Велике навантаження на оперативну пам'ять / відеокарту.
Самка откладывает 1 большое яйцо. Самиця відкладає 1 велике яйце.
Рядом росло большое дерево "[10]. Поруч росло велике дерево "[10].
Спасибо большое Ваня, ты - супер! Спасибі велике Ваня, ти - супер!
(здесь используется нотация O большое). (тут використовується нотація O велике).
Пещера Млынки: большое кольцо лабиринта Печера Млинки: велике кільце лабіринту
Много озер: Большое Медвежье озеро. Багато озер: Велике Ведмеже озеро.
Большое значение имеют магические обряды. Велике значення мають магічні обряди.
Открыл большое количество белых карликов. Відкрив велике число білих карликів.
Возникло большое возмущение по вращению. Виникло велике збурення по обертанню.
Забастовка вызвала большое беспокойство колонизаторов. Страйк викликала велике занепокоєння колонізаторів.
Большое значение имеет разведение птицы. Велике значення має розведення птиці.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ