Примеры употребления "Велика" в украинском

<>
показать все
До чого сниться велика миша? К чему снится большая мышь?
(Велика Вітчизняна: невідоме про відоме). (Великая Отечественная: неизвестное об известном).
Велика компанія-виробник меблів (Італія) Крупная компания-производитель мебели (Италия)
"Ваша Всесвятосте, велика Вам подяка. "Ваша Всесвятость, огромное Вам спасибо.
велика паркова зона з фонтанами обширная парковая зона с фонтанами
Велика увага приділялася вивченню музики. Много внимания уделялось музыкальному обучению.
Відомо більше 50 видів шипшини і велика кількість різновидів. Насчитывается около 50 видов шиповника и великое множество разновидностей.
Велика оголена з білим волоссям Большая обнаженная с белыми волосами
Велика рада Українського реєстрового козацтва: Великая Рада Украинского Реестрового Казачества:
Листя темно-зелена, зморшкувата, велика. Листва темно-зеленая, морщинистая, крупная.
Велика подяка організаторам та лекторам. Огромное спасибо организаторам и лекторам.
Хірургічна стоматологія дуже велика тема. Хирургическая стоматология очень обширная тема.
Велика увага приділялась антирелігійній пропаганді. Много внимания уделял антирелигиозной пропаганде.
"Знімати таких крихіток - велика відповідальність. "Снимать таких крох - большая ответственность.
↑ Велика Жовтнева соціалістична революція: енциклопедія. 57 Великая Октябрьская социалистическая революция: Энциклопедия.
велика - допомагає забезпечити сильну просочення; крупная - помогает обеспечить сильную пропитку;
Трудовому вихованню школярів приділялася велика увага. Трудовому воспитанию школьников уделялось огромное значение.
У всіх планет-гігантів велика атмосфера. У всех планет-гигантов обширная атмосфера.
Існує велика кількість кавер версій. Существует большое количество кавер версий.
Коли відбувалася Велика грецька колонізація? Когда началась Великая греческая колонизация?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ