Примеры употребления "Великі" в украинском

<>
Люки великі і легко відкриваються. Люки большие и легко открываются.
Великі книгосховища Лагаша і Ніппур. Крупные книгохранилища Лагаша и Ниппура.
Новини> Євангельска проповідь> Великі свята Новости> Евангельская проповедь> Великие праздники
Великі болота і заболочені ліси. Обширные болота и заболоченные леса.
Великі матеріальні й людські втрати. Огромные людские и материальные потери.
Великі площі на Поліссі займають болота. Значительные площади в Полесье занимают болота.
ЦЕР має великі рекреаційні ресурси. ЦЭР имеет большие рекреационные ресурсы.
Великі станції, перераховані жирним шрифтом. Крупные станции, перечисленные жирным шрифтом.
BBC Великі британці, прес-реліз. BBC Великие британцы, пресс-релиз.
Населяють великі відкриті простори степів. Населяют обширные открытые пространства степей.
Є також великі запаси калійних солей. Здесь также огромные запасы калийной соли.
Повітряні течії переносять її на великі віддалі. Воздушные течения их переносят на значительные расстояния.
Великі клітори, Блондинки, Порно зірки Большие клиторы, Блондинки, Порно звезды
Великі бренди розмінюються по дрібницях Крупные бренды размениваются по мелочам
Такі вони, великі продюсери Голівуду. Такие они, великие продюсеры Голливуда.
Сюди залучені великі капітали інвестиційних фондів. Сюда привлечены обширные капиталы инвестиционных фондов.
Це відкриває переді мною великі можливості. Это открыло передо мной огромные возможности.
"Великі надії" - роман Чарльза Діккенса. "Большие надежды" - роман Чарлза Диккенса.
Виникають перші великі текстильні фабрики. Возникают первые крупные текстильные фабрики.
Великі класики християнської Європи (пн) Великие классики христианской Европы (пн)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!