Примеры употребления "великий" в украинском

<>
Великий набір фільтрів та спецефектів Большой набор фильтров и спецэффектов
Малий ракетний корабель "Великий Устюг". Малый ракетный корабль "Великий Устюг".
На опори йде великий брус. На опоры идет крупный брус.
Її творчий доробок дуже великий. Её творческая наработка очень большая.
Великий, ретельно пророблений світ захопить. Обширный, тщательно проработанный мир увлечет.
Конференція викликала великий інтерес і схвальні відгуки. Выставка вызвала огромный интерес и восторженные отзывы.
єдиний великий півострів - Кейп-Йорк. единый большой полуостров - Кейп-Йорк.
Олександр Великий виправдовує своє прізвисько. Александр Великий оправдывает свое прозвище.
Сучасна Потьма - великий залізничний вузол. Современная Потьма - крупный железнодорожный узел.
Великий борг при покупці квартири! Большие долги при покупке квартиры!
Біологія і нанотехнології мають великий "інтерфейс". Биология и нанотехнологии имеют обширный "интерфейс".
Laboratory Courtyard - великий військовий комплекс. Laboratory Courtyard - большой военный комплекс.
Знос переднього краю занадто великий. Износ переднего края слишком велик.
Великий чиновник німецького князівства Оснабрюк. Крупный чиновник немецкого княжества Оснабрюк.
Кошик для вугілля AMY великий Корзина для угля AMY большая
великий і різноманітний власний парк вагонів; обширный и разнообразный собственный парк вагонов;
Інтелектуальний електричний камін 60 "Великий... Интеллектуальный электрический камин 60 "Большой...
Великий хрест Єрусалимської Православної Церкви; Великий крест Иерусалимской Православной Церкви;
Нант також великий залізничний вузол. Нант также крупный железнодорожный узел.
Великий, зручний D-подібна рукоятка Большая, удобная D-образная рукоятка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!