Примеры употребления "De" в португальском

<>
показать все
Já está fora de moda. It's already out of fashion.
Tive de mudar o plano. I had to change the plan.
De mau pagador, em farelos From a bad paymaster, get what you can
Eu parei de comer carne. I've given up eating meat.
O seguro morreu de velho Better be safe than sorry
Ovelhas se alimentam de grama. Sheep feed on grass.
Eu o abasteci de comida. I furnished him with food.
Vai para casa de autocarro? Are you going home by bus?
Vamos embora amanhã de manhã. Let's leave tomorrow morning.
Filho de peixe, peixinho é A chip off the old block
Quando se inteirou do êxito dos demais, ficou verde de inveja. Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.
Filho de gato mata rato That that comes of a cat, will catch mice
Ele é vítima de insônia. He is subject to insomnia.
Quando ele voltou de Osaka? When did he return from Osaka?
Você deveria parar de fumar. You'd better give up smoking.
Esperei mais de duas horas. I waited more than two hours.
Fique de olho naquele homem. Keep watch on that man.
Ele estava ardendo de raiva. He was burning with his anger.
Eu gosto de caminhar só. I like walking by myself.
Vamos conversar antes de lutar. Let's talk before fighting.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ