Примеры употребления "De" в португальском с переводом "with"

<>
показать все
Eu o abasteci de comida. I furnished him with food.
Ele estava ardendo de raiva. He was burning with his anger.
Encha um copo de água. Fill a glass with water.
Tenho lutado de peito aberto. I have fought with my whole heart.
Nascido em berço de ouro Born with a silver spoon in your mouth
Agradeço de todo o coração. I thank you with all my heart.
Ele engasgou de tanta raiva. He choked with rage.
Não fale de boca cheia. Don't speak with your mouth full.
Ela estava transbordando de felicidade. She was overcome with happiness.
Ele estava coberto de suor. He was covered with sweat.
De longas vias, longas mentiras A traveller may lie with authority
Ele está com raiva de você. He is angry with you.
O homem foi acusado de roubo. The man was charged with theft.
O papel estava borrado de tinta. The paper was blotted with ink.
Seu rosto iluminou-se de alegria. His face was alight with joy.
Não tem nada de errado comigo. There's nothing wrong with me.
O céu está coberto de nuvens. The sky is covered with clouds.
A cesta estava cheia de morangos. The basket was filled with strawberries.
Tom apertou a mão de Mary. Tom shook hands with Mary.
Você fica bem de cabelo curto. You look nice with your hair short.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ