Примеры употребления "of" в английском

<>
показать все
None of us is perfect. Nenhum de nós é perfeito.
A cup of coffee, please. Uma xícara de café, por favor.
Everybody speaks well of him. Todos falam bem dele.
He thinks nothing of it Ele não acha nada disso
Make a copy of this report. Faça uma cópia deste relatório.
I know none of them. Não conheço nenhum deles.
not a trace of her nem um traço dela
He is the owner of this land. Ele é o dono desta terra.
She is a member of this organization. Ela é um membro dessa organização.
I'd like three of these. Eu queria três desses.
Who is the author of this book? Quem é o autor desse livro?
What is the price of that book? Qual o preço daquele livro?
Recently, Israel and Iran have very few things in common, but Esperanto is one of them. Atualmente, Israel e Irã têm poucas coisas em comum, mas o esperanto é uma delas.
I couldn't remember the title of that song. Não conseguia lembrar o nome daquela música.
He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him. Ele normalmente é muito direto e sincero e portanto ganha a confiança daqueles que o conhecem.
It was heartless of him to say such a thing to the sick man. Você não tem coração para dizer uma coisa dessas a um homem enfermo.
One of these two answers is right. Uma destas duas respostas está certa.
To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries. Para mim, não há nenhuma diferença fundamental entre as culturas destes dois países.
Half of you are idiots. Metade de vocês é idiota.
One cup of coffee, please. Uma xícara de café, por favor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ