Примеры употребления "De" в португальском с переводом "on"

<>
показать все
Ovelhas se alimentam de grama. Sheep feed on grass.
Fique de olho naquele homem. Keep watch on that man.
Nunca estou livre de domingo. I am never free on Sundays.
Jack nasceu em 10 de agosto. Jack was born on August tenth.
Você acaba de ligar o rádio. You just turned the radio on.
Ele colou no exame de biologia. He cheated on the biology exam.
Ela quebrou a janela de propósito. She broke the window on purpose.
Eu não trabalho dia de segunda. I don't work on Mondays.
Ele cometeu um erro de propósito. He made a mistake on purpose.
Eu gosto de estar no time. I like being on the team.
Coloca o livro na prateleira de cima. Put the book on the top shelf.
Gosto de viajar com o meu carro. I like going on trips in my car.
Bote o livro de volta na prateleira. Put the book back on the shelf.
Eles estão de bem com seus vizinhos. They are on good terms with their neighbors.
Essa torradeira tem um ano de garantia. There is a one-year guarantee on this toaster.
Coloque o livro de volta na prateleira. Put the book back on the shelf.
As crianças gostam de brincar na praia. Children like playing on the beach.
Coloca o livro na prateleira de baixo. Put the book on the bottom shelf.
Ela o visitou em 20 de outubro. She visited him on October 20th.
Põe o livro na prateleira de baixo. Put the book on the bottom shelf.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ