Примеры употребления "from" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все690 de583 com13 desde8 a partir de1 другие переводы85

показать все

Keep away from me. Fique longe de mim.

Learn from others' mistakes. Aprenda com os erros dos outros.

Did you walk from the bus? Você andou desde o ônibus?

I don't know what to do from now on. Eu não sei o que fazer a partir de agora.

Let us hear from you Nos deixe ouvir de você

You must learn from your mistakes. Você deve aprender com os seus erros.

To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama. Para minha surpresa, a criança veio desde Yokohama até aqui sozinha.

He always teaches from notes. Ele sempre dá aula através de anotações.

I'm going crazy from too much noise. Estou ficando louco com tanto barulho.

Where do babies come from? De onde vêm os bebês?

Bread is made from flour, water and yeast. Pão é feito com farinha, água e levedura.

We hope to hear from you shortly Esperamos ouvir de você em breve

Have you ever received letters from Marika? Você já recebeu cartas de Marika?

I'm not hiding anything from you. Eu não estou escondendo nada de você.

She was discouraged from publishing her first novel. Ela desanimou de publicar seu primeiro romance.

Let's meet together two years from today. Vamos nos encontrar daqui a dois anos contando a partir de hoje.

We buy toilet paper made from recycled paper. Compramos papel higiênico de papel reciclado.

All humans on Earth are descended from a common ancestor. Todos os humanos na Terra descendem de um ancestral comum.

Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective. Muito de seu comportamento pode ser explicado a partir de uma perspectiva determinista.

Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted. Já que ele consegue ler uma letra tão pequena, ele está longe de ser míope.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ